Соглашение об обработке персональных данных пользователей партнерской программы Travelpayouts

Актуальная версия от 25 мая 2017 года

1. Общие положения

На условиях настоящего Соглашения об обработке персональных данных (далее -  Соглашение), Общество с ограниченной ответственностью «Косьян Медиа», юридический адрес: 194014, ул. Жуковского, 38, литер А, пом. 6Н, г. Санкт-Петербург, Россия, ИНН 7842365573, КПП 784201001, ОГРН 1077847555191 (далее - Travelpayouts) предоставляет пользователям мобильного приложения Travelpayouts (далее - Приложение)  и сайта, расположенного по адресу travelpayouts.com (далее - Сайт), право пользования Приложением и Сайтом, при помощи которых Пользователи могут получить доступ к туристической партнёрской программе, включающей в себя поиск и бронирование авиабилетов, отелей, туристических путевок,  транспортных средств в аренду и прочие услуги и предложения на рынке туристических услуг.

Соглашение - настоящий документ со всеми дополнениями, изменениями и указанными в нем обязательными документами, а также договор, заключенный между Оператором и Пользователем на его основании. 

Travelpayouts - туристическая партнерская программа, включающая в себя поиск и бронирование авиабилетов, отелей, туристических путевок, транспортных средств в аренду и прочие услуги и предложения на рынке туристических услуг, и предоставляющая Пользователю процентные отчисления от каждого оплаченного конечным пользователем бронирования.

Приложение - предназначенная для установки и использования на мобильном устройстве Пользователя программа для ЭВМ, позволяющая Пользователю получить доступ к его личному аккаунту и контенту в Travelpayouts.

Пользователь - физическое лицо, принимающее условия Соглашения, обладающее полной дееспособностью, имеющее свой собственный адрес электронной почты в интернет, персональный компьютер и/или мобильное устройство, доступ к которым находится в его распоряжении.

Оператор – ООО «Косьян Медиа», самостоятельно или совместно с другими юридическими лицами, входящими в ее группу лиц, организующее и (или) осуществляющее обработку персональных данных, а также определяющее цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными, такие как сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных. Обработка Персональных данных может производится Оператором как автоматизированным, так и неавтоматизированным способами.

Персональные данные - любая информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации Аккаунта или авторизации, а также в процессе дальнейшего использования Приложения и/или Сайта.

Аккаунт - персональный раздел Приложения и/или Сайта, к которому Пользователь получает доступ после прохождения регистрации и/или авторизации в Приложении и/или на Сайте. Аккаунт предназначен для хранения персональных данных Пользователя, просмотра и управления доступными функциональными возможностями Приложения/Сайта и соответствующими условиями использования Приложения/Сайта.

2. Условия сбора и хранения Персональных данных

При регистрации Аккаунта Пользователь самостоятельно, свободно, своей волей и в своих интересах дает Оператору бессрочное письменное согласие на любые способы обработки своих персональных данных, в том числе персональных данных о реквизитах своих расчетных счетов или иных платежных инструментов. Пользователь должен быть ознакомлен с условиями использования его персональных данных до начала их обработки.

Согласие на обработку персональных данных может быть отозвано Пользователем путем направления соответствующего личного заявления на электронную почту Оператора support@travelpayouts.com.

В случае отзыва настоящего согласия на обработку своих Персональных данных оператор прекращает обработку Персональных данных и уничтожает их в срок, не превышающий 30 календарных дней со дня получения такого заявления, кроме данных, необходимых для хранения в соответствии с действующим законодательством РФ. В этом случае Оператор сохраняет обезличенные персональные данные Пользователя в своих системах баз данных.

Оператор не отвечает за полноту и актуальность сведений о Пользователях. Пользователь вправе в любой момент самостоятельно отредактировать в своем Аккаунте предоставленные им при регистрации или авторизации Персональные данные.

В случае прекращения заключенного договора, Пользователь вправе отозвать согласие на обработку его Персональных данных путем направления Оператору запроса на блокировку своего Аккаунта по адресу support@travelpayouts.com. В этом случае Оператор сохраняет только обезличенные персональные данные Пользователя в своих системах баз данных.

3. Цели Соглашения

К целям Соглашения относятся:

  • регистрация Аккаунта Пользователя в Приложении и/или на Сайте (заключение договора на использование партнерской программы)
  • исполнение обязательств по заключенным договорам путем предоставления Пользователю доступа к Приложению и/или Сайту и их возможностям, так как стороной либо выгодоприобретателем или поручителем по такому договору является Пользователь
  • участие в исследовательских и маркетинговых мероприятиях, проводимых Оператором
  • направление рекламных сообщений Пользователю и получение рекламной информации по сетям электросвязи (в том числе по мобильной связи и электронной почте)
  • продвижение Приложения и Сайта на рынке путем осуществления прямых контактов с Пользователями с помощью сетей связи

Оператор может собирать следующие данные:

  • адрес электронной почты Пользователя;
  • данные о расчетных счетах и иных платежных инструментах Пользователя;
  • информацию о мобильном устройстве Пользователя (модель, операционная система и ее версия); IP-адрес, cookie, параметры и настройки интернет-браузеров.

Оператор может использовать трансграничную передачу персональных данных на территорию иностранного государства иностранному юридическому лицу в целях исполнения договора с Пользователем. При достижении всех поставленных целей Оператор может гарантировать Пользователю уничтожение его Персональных данных на территории иностранного государства.

4. Безопасность

Оператор хранит Персональные данные и обеспечивает их охрану от несанкционированного доступа и распространения в соответствии с внутренними правилами и регламентами. В отношении Персональных данных Пользователя сохраняется их конфиденциальность, за исключением случаев, когда технология Приложения или Сайта либо настройки используемого Пользователем программного обеспечения предусматривают открытый обмен информацией с иными Пользователями Приложения или с любыми пользователями сети Интернет.

Оператор вправе передавать Персональные данные третьим лицам в следующих случаях:

  • Пользователь прямо выразил свое согласие на такие действия
  • В связи с передачей Приложения и/или Сайта во владение, пользование или собственность такого третьего лица, включая уступку прав по заключенным с Пользователем договорам в пользу такого третьего лица
  • По запросу суда или иного уполномоченного государственного органа в рамках установленной законодательством процедуры
  • Для защиты прав и законных интересов Оператора в связи с нарушением заключенных с Пользователем договоров

5. Заключительные положения

Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации и является действующим для всех Пользователей. Все вопросы, не урегулированные Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации. Действующая версия Соглашения разработана Оператором на основании Федерального закона от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ "О персональных данных" (с изменениями и дополнениями от 22.02.2017 г.)

Оператор вправе осуществлять без уведомления уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных обработку персональных данных на основании пп. 2 п. 2 ст. 22 Федерального закона от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ "О персональных данных".

Соглашение может быть изменено ООО «Косьян Медиа» в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения по адресу https://support.travelpayouts.com/hc/ru/articles/115000471291. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления.

Была ли эта статья полезной?

Еще есть вопросы? Отправить запрос