Условия использования

Правила использования партнёрской сети Travelpayouts

В редакции от 18.02.2019

Перед тем, как присоединиться к нашей партнёрской сети, пожалуйста, ознакомьтесь с этими правилами.

  1. Общие положения

1.1. Настоящие правила (далее — «Правила») определяют условия использования программного продукта и участия в туристической партнёрской сети Travelpayouts, права на которые принадлежат компании Go Travel Un Limited, зарегистрированной в качестве юридического лица по законодательству Специального административного района Гонконг 18.08.2011, Свидетельство о регистрации №1658681, зарегистрированный офис которой находится по адресу: помещение 1504, 15/Ф, Чиначем Тауэр, 34-37 Коннаут Роад Сентрал, Гонконг (далее - «Владелец»).

1.2. Под туристической партнёрской сетью в целях настоящих Правил понимается форма делового сотрудничества между Владельцем, Рекламодателями и Партнёрами.

Рекламодателями являются участники партнёрской сети, предлагающие рекламировать свои товары и услуги путём предоставления рекламных материалов (офферы). Рекламодателем может быть юридическое лицо/индивидуальный предприниматель, дающие возможность рекламировать товары/услуги через партнёрские программы.

Партнёрами являются участники партнёрской сети, которые могут размещать офферы рекламодателей на различных площадках. Партнёром может быть физическое/юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

1.3. Под программным продуктом Travelpayouts в целях настоящих Правил понимается совокупность программных инструментов, доступ к которым предоставляется на интернет-сайте по адресу https://www.travelpayouts.com/ для следующих целей:

  • регистрации на сайте для получения доступа к Личному кабинету Партнёра;
  • доступа к партнёрским инструментам для последующего размещения их на площадке либо распространения иными способами;
  • получения партнёрского вознаграждения.

1.4. Вы выражаете своё полное и безоговорочное согласие, что участие в партнёрской сети и использование продукта, а также любых его частей, любым способом подразумевает факт вашего ознакомления с настоящими Правилами и означает полное и безоговорочное согласие с их содержанием. Если вы не принимаете условия Правил в полном объёме, вы обязаны воздержаться от использования продукта и участия в партнёрской сети.

  1. Использование Travelpayouts

2.1. Чтобы стать Партнёром, необходимо пройти регистрацию на сайте https://www.travelpayouts.com/ и завести Личный кабинет Партнёра.

Владелец безвозмездно, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Партнёру непередаваемое право использования продукта и участия в сети на территории всех стран мира по его прямому функциональному назначению, определённому в п.1.2.-1.3. Правил.

2.2. Взаимодействие с сетью осуществляется средствами предоставляемого Партнёру графического интерфейса продукта. Партнёру предоставляется возможность использовать функциональность личного кабинета, партнёрские инструменты и участвовать в сети на условиях Правил и в соответствии с рекомендациями и описанием работы продукта и сети в Разделах помощи по партнёрской программе: https://support.travelpayouts.com/hc/ru/articles/203955593.

Партнёр может размещать оффер Рекламодателя на своих площадках. Если конечный пользователь переходит на сайт Рекламодателя через рекламное средство, размещённое на площадке Партнёра, и совершает там сделку, которая заканчивается оплатой, такая сделка считается успешной и у Партнёра возникает  право на вознаграждение. Предмет и вид сделки (покупка, подписка, регистрация и т.п.) определяется в описании для каждой конкретной программы Рекламодателя.

2.3. Партнёр самостоятельно обеспечивает сохранность своего логина и пароля для доступа в партнёрскую сеть и несёт ответственность за их использование, в том числе в случаях попадания их в руки третьих лиц.

2.4. Партнёр проинформирован и выражает согласие воздерживаться от следующих действий в сети:

  • вмешиваться в работу продукта способами, следствием использования которых может быть нарушение его работоспособности;
  • использовать любые неавторизованные Владельцем программного обеспечения или приложения для взаимодействия с продуктом;
  • осуществлять модификацию либо усовершенствование кода, перевод на другие языки кодирования, декомпилирование, дизассемблирование, декодирование, эмуляцию, нарушение целостности, восстановление исходного кода продукта или каких-либо его частей;
  • использовать продукт и сеть в незаконных целях, например, заключать или имитировать заключение сделок, заведомо противоречащих законодательству, Правилам или отдельным условиям Рекламодателей;
  • нарушать права интеллектуальной собственности Владельца и/или Рекламодателей, в том числе в отношении товарных знаков и доменных имён;
  • совершать иные действия, которые могут быть сочтены Владельцем и/или Рекламодателем как нарушающие деловую этику, добрую волю или расценены как злоупотребление правом либо мошенничество (искажать информацию об оффере, использовать несогласованные инструменты и/или виды траффика, спам-рассылки, вводить в заблуждение Владельца или игнорировать его обращения и прочее).

В таких случаях Владелец вправе отключить Партнёра от сети и принять меры для защиты нарушенных прав, в том числе инициировать судебные разбирательства и привлечение к административной/уголовной ответственности. Заработанное вознаграждение Партнёру при этом не перечисляется.

2.5. Владелец вправе в любое время по своему усмотрению прекратить поддержку работоспособности продукта, изменить его функционал, а также запретить Партнёру использовать продукт, а Партнёр по указанному требованию обязан прекратить использование продукта.

2.6. При регистрации Партнёром личного кабинета и использования сети Владелец запрашивает разрешение на обработку и хранение данных учётной записи для определённых в п.1.2. и 1.3. целей.

2.7. Полные правила выплаты партнёрского вознаграждения размещены Владельцем по адресу https://support.travelpayouts.com/hc/ru/sections/201008278.

2.8. Партнёр соглашается с тем, что:

  • Владелец будет самостоятельно вести статистический и аналитический учёт его сделок и рассчитывать размер вознаграждения. При этом окончательное подтверждение о состоявшейся сделке предоставляет Рекламодатель;
  • готов предоставлять Владельцу/Рекламодателю по запросу только достоверные сведения о себе, своей деятельности, источнике траффика, статистике площадки и прочие сведения, имеющие отношение к работе в сети;
  • он самостоятельно будет подробно изучать условия партнёрских программ Рекламодателей и информацию о работе в сети, размещаемую Владельцем на https://www.travelpayouts.com/;
  • он незамедлительно будет реагировать на любого рода запросы и обращения Владельца в отношение жалоб Рекламодателей и третьих лиц. При отсутствии ответа Партнёра в 12часовой период, Владелец вправе принять меры, указанные в пункте 2.4. Правил;
  • Владелец не несёт ответственности за ущерб или помехи, вызванные содержимым веб-страниц третьих лиц, ошибками в программном обеспечении или технических средств участников партнёрской сети, а также за ущерб, вызванный недостаточной доступностью или ограниченной функциональностью сети интернет.
  1. Ответственность

3.1. Продукт предоставляется на условиях «как есть» (as is). Владелец не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы продукта, отдельных его частей, компонентов или функций, соответствия функциональности продукта конкретным целям и ожиданиям Партнёра, а также не предоставляет никаких иных гарантий и возможностей, прямо не указанных в настоящих Правилах и Разделах помощи по партнёрской сети (https://support.travelpayouts.com/hc/).

3.2. Владелец не несёт ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования продукта (включая данные) и/или ущерб, причинённый Партнёру и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования продукта (включая данные) или отдельных его компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе продукта.

3.4. Партнёр самостоятельно несёт ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с использованием продукта и участием в сети, в том числе, если такие действия приведут к нарушению прав и законных интересов третьих лиц, а также за соблюдение применимого законодательства.

3.5. В случае возникновения любых спорных ситуаций Партнёр перед обращением в судебные органы за разрешением спора обязан предпринять меры для досудебного урегулирования, направив соответствующее письмо по адресу Владельца, а также его электронную копию по адресу: support@travelpayouts.com. Срок рассмотрения и ответа на претензию составляет 30 дней с момента её получения Владельцем.

  1. Права интеллектуальной собственности

4.1. Права на интеллектуальную собственность, в том числе результаты интеллектуальной деятельности, включённые в состав программного продукта Владельца, такие как тексты, изображения, дизайн, базы данных, ноу-хау, торговые марки, фирменные наименования и иные средства идентификации и т.п., принадлежат Владельцу или предоставлены ему правообладателями по лицензии.

4.2. Использование указанных в п.4.1. объектов интеллектуальной собственности возможно только в рамках функционала продукта. Партнёр соглашается, что использование продукта не предоставляет ему никаких прав в отношение указанных объектов интеллектуальной собственности, за исключением прав, явно указанных в Правилах.

4.3. Презюмируется, что права на интеллектуальную собственность в отношение товаров и услуг Рекламодателей, принадлежат последним или предоставлены им правообладателями по лицензии.

  1. Заключение

5.1. Владелец вправе в любое время и без предварительного уведомления изменить настоящие Правила в одностороннем порядке. Уведомление Партнёра о внесённых изменениях публикуется на страницах блога https://blog.travelpayouts.com.

5.2. Изменения Правил вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.

5.3. К настоящим Правилам применяется следующая территориальная подсудность: споры между юридическими лицами/индивидуальными предпринимателями, зарегистрированными на территории РФ, рассматриваются в Арбитражном суде города Москвы и на основании действующего законодательства Российской Федерации. Споры с участием физических лиц, зарегистрированных на территории РФ, рассматриваются в судах общей юрисдикции по месту регистрации физического лица.

Если Партнёр не имеет постоянной прописки в Российской Федерации и/или его постоянное место жительства находится вне границ Российской Федерации и/или его место жительства неизвестно и/или юридическое лицо зарегистрировано за пределами и не в соответствии с законами Российской Федерации, спор подлежит передаче на рассмотрение и окончательное разрешение в Лондонский международный арбитражный суд согласно его Регламенту. Количество арбитров - один. Место проведения арбитражного разбирательства - Лондон, Великобритания. Язык арбитражного разбирательства - английский. Правом, регулирующим данные отношения, является материальное право Англии.

5.4. Если по какой-либо причине одно или несколько положений Правил будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Правил.

5.5. Неотъемлемой частью настоящих правил и их частью является наша Политика конфиденциальности (https://www.aviasales.ru/privacy), Политика сбора куки (https://support.travelpayouts.com/hc/ru/articles/360004121072) и Разделы помощи по партнёрской программе (https://support.travelpayouts.com/hc/).

Была ли эта статья полезной?

Еще есть вопросы? Отправить запрос