Политика конфиденциальности и правила проведения конкурса "Travelpayouts Black Friday"

Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности в рамках проведения маркетинговой акции "Travelpayouts Black Friday" для ее участников - зарегистрированных и авторизованных партнеров партнерской сети (страница акции: https://blackfriday.travelpayouts.com)

Мы - Go Travel Un Limited, корпорация, зарегистрированная в Гонконге под номером 1658681, действующая под зарегистрированным товарным знаком Travelpayouts, настоящим сообщаем, как мы используем персональные данные, полученные от посетителей и участников конкурса, и предоставляем информацию о том, как и когда мы используем cookies или аналогичные технологии на странице конкурса.

Если вы также являетесь зарегистрированным участником партнерской сети Travelpayouts, пожалуйста, используйте данные своей учетной записи и примите к сведению, что мы обрабатываем ваши данные исключительно в соответствии с политикой конфиденциальности Travelpayouts и политикой использования файлов cookie.

Какие данные и как мы обрабатываем в течение конкурса

Мы обрабатываем данные только для исполнениях своих обязательств перед вами в рамках проведения конкурса или на основании вашего согласия в пределах наших законных интересов. Обрабатываемые нами персональные данные хранятся на территории Европейского Союза на серверах, расположенных в Нидерландах.
В связи с выполнением своих обязательств и в пределах законного интереса Travelpayouts мы обрабатываем данные, полученные при посещении страницы конкурса, включая информацию о вашем устройстве, взаимодействии с сайтом (ваш IP-адрес, тип браузера, дата и время просмотра страницы), данные о ваших действиях при просмотре страницы. Эти данные мы обрабатываем с помощью cookies — небольших текстовых файлов, содержащих уникальный идентификатор, который отправляется веб-сервером на ваш компьютер, мобильный телефон или любое другое устройство, имеющее доступ в Интернет, при посещении вами веб-сайта.
Также эти данные могут обрабатываться третьими лицами, например Google Analytics, или передаваться третьим лицам в соответствии с правилами нашей политики конфиденциальности. Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой использования файлов cookie компании Travelpayouts, чтобы понять, как работают файлы cookie на странице конкурса и других сайтах Travelpayouts, или как отключить файлы cookie. Вы всегда можете изменить настройки файлов cookie или удалить файлы с ресурсов, которым вы не доверяете, просто используя инструменты вашего браузера или устройства.

В каких целях мы используем ваши данные

В целях проведения конкурса в соответствии с его условиями и для сохранения прогресса вашего участия в нем;
В целях предоставления подтверждения вашего участия в конкурсе и другой информации по его условиям;
В целях предоставления иной рекламной информации об услугах Travelpayouts или его партнеров (рекламодателей), которые могут быть Вам интересны. (Вы всегда вправе отказаться от рекламной рассылки, воспользовавшись специальной формой, содержащейся в конкретном электронном письме с рекламной информацией, или связавшись с нами, как указано ниже).

Распространение данных
Мы можем передавать только необходимый объем ваших данных при определенных обстоятельствах, таких как:

нашим дочерним компаниям для осуществления корпоративных, административных и управленческих мер по обеспечению безопасности ваших данных;
нашим обработчикам данных, которые могут оказывать нам услуги для целей, указанных выше;
третьим лицам, включая государственные органы, если это необходимо в соответствии с действующим законодательством.

Аналитика Google и контент третьих лиц

На странице конкурса используются службы аналитики Google (Google Inc.) Генерируемая файлом cookie неидентифицируемая информация о ваших действиях на странице может быть передана в компанию Google и храниться ей на серверах в США. Google будет использовать эту информацию по нашему поручению для оценки ваших действий на сайте, подготовки отчетов о действиях на странице конкурса и предоставления нам дополнительных услуг. Более подробную информацию о правилах конфиденциальности Google можно найти на этой странице.
Страница конкурса может также содержать контент других веб-сайтов, который ведет себя точно так же, как если бы вы посетили другой веб-сайт. Эти сайты могут собирать данные о вас, использовать файлы cookie, встраивать дополнительные средства отслеживания третьих сторон и отслеживать ваше взаимодействие с таким встроенным контентом, в том числе отслеживать ваше взаимодействие с встроенным контентом, если у вас есть учетная запись и вы вошли на этот сайт.

Ваши права

Вы вправе требовать от нас совершения любых других предусмотренных действующим законодательством юридических действий с Вашими персональными данными, включая, без ограничения, право на получение информации об обработке Ваших персональных данных, право на доступ к информации о Вас, право на стирание (удаление или уничтожение) Ваших персональных данных, право на ограничение (блокирование) обработки, право на переносимость данных, права, связанные с автоматизированным принятием решений, имеющих юридическое значение.

Контактная информация

Вы всегда можете связаться с нами или отправить свой запрос относительно данной политики о конфиденциальности на legal@gtu.ltd или support@travelpayouts.com.

Правила проведения конкруса

Актуальная версия на 17 ноября 2023 года

Настоящие правила маркетинговой акции "Travelpayouts Black Friday" (далее — «Конкурс») составлены в соответствии с действующим законодательством и партнерским соглашением Travelpayouts, а также условиями и политикой Travelpayouts, размещенными на этой странице.

1. Общие положения

1.1.Организация и проведение Конкурса осуществляется корпорацией Go Travel Un Limited, зарегистрированной в Гонконге под номером 1658681, юридический адрес: 4007 Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong, действующей под товарным знаком Travelpayouts (далее — "Travelpayouts").

1.2.Конкурс проводится с целью стимулирования приобретения услуг партнерской сети Travelpayouts (далее - "Партнерская сеть"). Конкурс не является лотереей, публичным обещанием выигрыша, пари-матчем или другой азартной игрой, основанной на риске. Участие в Конкурсе является бесплатным.

1.3.Конкурс проводится в режиме онлайн на веб-странице, посвященной Конкурсу в «Партнерской сети», и на специальной странице по адресу https://blackfriday.travelpayouts.com/ru/. Краткое изложение условий конкурса, политика конфиденциальности и полный текст настоящих правил доступны по ссылке на целевой странице конкурса и на соответствующих страницах Партнерской сети.

2. Условия для участия в конкурсе

2.1.Для участия в Конкурсе участники должны соответствовать следующим требованиям:
— быть зарегистрированным и авторизованным партнером Партнерской сети;

2.2.Для участия в Конкурсе необходимо совершить действия, предусмотренные п. 3.4. настоящих правил.

2.3.К участию в Конкурсе не допускаются сотрудники, представители и члены семей сотрудников и представителей Travelpayouts или рекламодателей Travelpayouts, а также их аффилированные лица.

2.4.Участник, не отвечающий соответствующим требованиям или нарушивший требования пп. 2.1-2.3 правил или иные применимые условия и ограничения, не допускается к участию в Конкурсе и не может претендовать на получение приза в рамках Конкурса. Если такой участник будет выявлен на любом этапе Конкурса, в том числе при обращении к нему для вручения приза, он теряет право на получение приза, а обработка его данных в рамках Конкурса будет немедленно прекращена. В случае выявления фактов нарушения участником настоящих правил в ходе обращения к участнику для вручения ему приза, приз остается у Travelpayouts и не вручается.

3. Сроки и порядок участия в конкурсе

3.1.Конкурс проводится в период с 17 ноября 2023 года по 15 декабря 2023 года. Сроки проведения Конкурса могут быть сокращены или продлены по решению Travelpayouts без предварительного уведомления.

3.2.Результаты Конкурса будут объявлены не позднее 31 декабря 2023 года и опубликованы Travelpayouts на веб-странице Конкурса, в блоге https://www.travelpayouts.com/blog/ и в сообществе в социальных сетях https://www.facebook.com/travelpayouts/.

3.3.Призы по результатам Конкурса будут вручены в течение недели после объявления результатов в соответствии с процедурой, изложенной в пп. 4.2.-4.6. За исключением главного приза, который будет вручен в течение месяца после объявления результатов.

3.4. Порядок участия в конкусре:
Для регистрации в качестве участника и допуска к розыгрышу призов партнеру Партнерской сети необходимо в течение срока, указанного в п. 3.1., последовательно выполнить следующие действия:

— Посетить страницу конкурса,принять условия конкурса в меню интерфейса Партнерской сети и на странице конкурса, оставить контактный e-mail;

— Нажать кнопку «Зарегистрироваться»;

— Пройти авторизацию в Партнерской сети;
— Согласиться с условиями конкурса в меню интерфейса Партнерской сети и на странице конкурса;
— Использовать доступные акции бренда со специальными условиями, доступными для участников на специальной странице Партнерской сети, посвященной данной маркетинговой активности. Точный список брендов и их условий будут доступны в профиле Партнера.

3.5.Каждому участнику, выполнившему все необходимые действия в соответствии с п. 3.4., будет присвоен номер в системе Travelpayouts, который будет являться его индикатором в ходе проведения Конкурса.

3.6.Победители Конкурса.
В рамках конкурса будут определены два типа победителей:

a) Обладатель главного приза - участник с наибольшей суммой партнерского дохода, полученного за период проведения конкурса. Расчет суммы дохода для целей Конкурса производится с использованием средств статистики Партнерской сети, тарифов партнерских программ и включает в себя: доход от бронирований со статусом "подтверждено" и "ожидает";

b) Дополнительные призы "Лучший новый партнер по бренду" - до первых 3 (трех) участников с наибольшей суммой партнерского дохода, полученного за период проведения конкурса с использованием специальных предложений по бренду от участвующих брендов. Расчет суммы дохода для целей Конкурса производится с использованием средств статистики Партнерской сети, тарифов партнерских программ и включает в себя: доход от бронирований со статусом "подтверждено" и «ожидает».

- "Новый партнер по бренду" — участник, первое подключение к программе бренда в Партнерской сети произошло после 1 ноября 2023 года и регистрации в маркетинговой активности;
- "Участвующий бренд" - бренд, на странице которого на сайте акции размещены специальные предложения.

c) Дополнительные призы победителям "Лучший партнер по бренду" - до первых трех (3) участников в рейтинге участников с наибольшей суммой партнерского дохода, полученного за период участия с использованием специальных предложений по бренду от участвующих брендов. Расчет суммы дохода для целей Конкурса проводится с использованием средств статистики Партнерской сети, тарифов партнерских программ и включает в себя: доход от бронирований со статусом "подтверждено" и «ожидает".

4. Призы и награждение победителей

4.1. Главный приз: iPhone 15, 512 Гб, цвет: черный. Главный приз будет доставлен в виде сертификата в магазин по месту нахождения победителя. Или (если такой возможности нет) в виде 1099 долларов США, которые зачисляются на баланс счета Travelpayouts не позднее следующего месяца после даты объявления результатов конкурса. Все платежи внутри Партнерских сетей осуществляются в соответствии с их условиями (https://support.travelpayouts.com/hc/en-us/articles/360004162111-Terms-of-the-Travelpayouts-Travel-Affiliate-Network).

4.2. Дополнительные призы в номинациях "Лучший новый партнер в бренде" и "Лучший партнер в бренде": специальное предложение для партнера от бренда, участвующего в награждении победителей. Точное предложение и срок его действия будут объявлены на странице Конкурса.

4.3. Ответственность за действия или бездействия, связанные с получением приза, а также за налогообложение стоимости полученного приза Победители несут самостоятельно и за свой счет в соответствии с законодательством страны нахождения.

4.4. Участвующие бренды могут предоставлять участникам и победителям дополнительные призы в виде пополнения счета партнерской сети или промокодов. Ответственность по передаче дополнительных призов и их работоспособности несут участвующие бренды.

5. Заключительные положения

5.1. Если у Участников возникнут дополнительные вопросы, связанные с Конкурсом, они могут направить их по адресу hello@travelpayouts.com. Travelpayouts имеет право не отвечать на вопросы, не связанные с темой, участием или условиями Конкурса.

5.2. Если по каким-либо причинам, включая компьютерные вирусы, сбои в работе Интернета, дефекты, манипуляции, несанкционированное вмешательство, фальсификации, технические трудности или в случае иных событий, которые находятся вне разумного контроля Travelpayouts, порядок проведения Конкурса будет искажен или изменен таким образом, что это повлияет на реализацию, безопасность, целостность Конкурса, Travelpayouts оставляет за собой право в одностороннем порядке аннулировать, отменить, изменить или приостановить проведение Конкурса, а также принять другие меры для устранения нежелательных последствий.
Участники, нарушившие данное условие, в частности участники, совершающие какие-либо действия, искажающие статистику своих доходов и результатов для получения выигрыша, или совершающие иные действия, направленные на несанкционированное изменение результатов конкурса, исключаются из рейтинга и не могут претендовать на получение призов.

5.3. Travelpayouts вправе вносить изменения в настоящие правила в течение всего периода проведения Конкурса без дополнительного уведомления Участников о таких изменениях, за исключением условий обработки данных.

5.4. Настоящие правила вступают в силу 17 ноября 2023 г. и действуют до окончания Конкурса, изменения настоящих Правил или отмены Конкурса по усмотрению Travelpayouts.

5.5. Участники должны самостоятельно ознакамливаться с настоящими правилами и любыми изменениями и дополнениями к ним, для чего они должны время от времени читать соответствующую информацию на соответствующих веб-страницах. Настоящие Правила считаются измененными или отмененными со дня, следующего за днем размещения соответствующей информации в Партнерской сети. Если какой-либо Участник продолжает участвовать в Партнерской сети после того, как такие изменения вступили в силу, то такие изменения считаются принятыми им в полном объеме.

5.6. Все рекламные материалы конкурса (в т.ч. тексты, изображения, товарные знаки и прочее) охраняются авторским правом и принадлежат Travelpayouts или рекламодателям. Любое использование таких материалов без согласия запрещено.

5.7. Участники несут все риски, связанные с несоблюдением настоящих правил. Ни при каких обстоятельствах расходы, понесенные участниками в связи с их участием в конкурсе, не возмещаются. Все участники оплачивают свои расходы, понесенные в связи с участием в Конкурсе (включая, без ограничения, расходы, связанные с доступом в Интернет) самостоятельно, за исключением расходов, которые прямо указаны в настоящих правилах как расходы, оплачиваемые Travelpayouts. Ни одно из положений настоящих правил не будет иметь силы, если оно обяжет Travelpayouts защищать, ограждать или возмещать ущерб любому участнику или третьей стороне за любые действия или бездействие в рамках Конкурса.

5.8. Travelpayouts не несет ответственности за технические сбои Интернет-провайдера и Участника, препятствующие использованию Партнерской сети; за неполучение участниками сообщений, отправленных Travelpayouts, независимо от причин такого сбоя; за невыполнение (несвоевременное выполнение) участниками обязательств, предусмотренных настоящими правилами. Travelpayouts не несет ответственность за недостоверную информацию, указанную участниками в личном кабинете, если Travelpayouts не сможет связаться с победителем по указанным реквизитам. В таком случае приз будет считаться невостребованным.